自省log

読書感想 / 外国語 / 日記

2018年7月のドイツ語まとめ

 この7月でドイツ語を1年と2か月ほど勉強してきたことになる。正直なところ、あまり上達はしていない。それでも時期的には相応だろうから、ゲーテのA2試験を受けてみようと思う。

Schreiben 

 書きだし:手紙なら「Sehr geehrte(r) Frau(Herr)... , 」「Liebe(r) Frau(Herr)... , 」。SMSなど形式ばらないやりとりなら「Hallo ..., 」で書き始める。

 内容は、面会をとりつけたり、招待を断ったり。断るほうは「Haben Sie recht herzlichen Dank fuer Ihre freundliche Einladung.」お誘いありがとうございます…「Ich bedaure sehr, dass ich der Einladung nicht Forge leisten kann」とても残念ですが伺えません…「weil...」と続ければどうにかなるはず。

Sprechen

 面接は、自己紹介と、ほかの受験者との課題解決からなっている。

自己紹介(モノローグ)
  • Ich heisse ...
  • Ich wohne jetzt in....
  • Mein Geburtstag ist am... 
  • Ich ... gern.
  • Ich.....gern mit meinem Geld.
課題解決

口火を切る

  • 「Kann ich ihr anfragen? 」

時間

  • Passt es Ihnen am elf Uhr?」
  • 「Nein, Ich kann nicht an dieser Zeit ausgehen.」
  • 「Weil ich meine Eltern anrufen muss.」cf. jn. anrufen 

結論を出す

  • 「Ist das ok?」
  • 「Haben Sie noch etwas dazu zu sagen?」まだ何か言いたいことあります?