自省log

読書感想 / 外国語 / 日記

Pour A2: Parlez du pays où vous aimeriez habiter et expliquez pourquoi.

     Je voudrais obtenir A2 du DELF. C'est une pratique pour la section de la "production orale". Appuyez le bouton [コメントを書く] au-déssus et commentez si vous voulez. Le theme est:

 DELF試験のA2を取得しようと考えています。これは、口頭試験のための練習です。よければ、下の[コメントを書く]ボタンを押して、コメントしてください。テーマは……

Parlez du pays où vous aimeriez habiter et expliquez pourquoi.

あなたが住んでみたい国について語ってください。そのわけを説明してください。

     Si c'est possible, je voudrais habiter en France. Parce que je voudrais utiliser tout le temps pour rechercher mon champ interessant. J'aime l'architecture médiéval. Je souhaite visiter les églises chaque weekend.

     En autre c'est que je ferais experience de la vie dans EU. Ca a peut-être des élements que on ne imagine guerre dehor d'EU. Comment vous sentez la deplacement internationelle sans identification? Comment vous representez vos et les autre pays qui partagent le même terre? Je m'interesse sur ça. Ces sentiments ne se sentissent que comme l'experience immédiate. 

     La présence en France en bref enrichirait ma vie. C'est pourquoi je souhaite habiter en France.

 もし可能なら、フランスに住んでみたいと思います。あるかぎりの時間を、興味のあることを調べるのに使ってみたいからです。私は中世建築が好きです。毎週末、教会を訪れてみたいです。

 他には、EU圏での生活を体験してみたいのです。それは、圏外のひとからすれば想像しにくいことを含んでいるように思います。身分証明なしでの国から国への移動ってどんな感じですか? 同じ大地を共有する、自国や他国をどう表象するんですか? こうしたことに関心があります。これらの感覚は、直接体験してこそ感じられるものです。

 つまり、フランスにいることは私の生活を豊かにしてくれると思うのです。こういうわけで私はフランスに住めたらいいなと思います。