汎大学ノート

ドイツ語/フランス語/法学/社会学/読書ノート

【文法】Bestellung des Komma(コンマの位置)

14/10/17 追記

Es unterschied zwichen Englisch und Deutsch, wozu man komma setzt.

  • es~, wo
    (関係副詞節の直前。esでなくdasでも受けられる)
  • all, was
    (allの言い換え。コンマがないこともある。意味合いに違いはない(らしい))
  • all, das 
    (allの言い換え)
  • ~, dass
    (英語でいうところの、that節を取る名詞とthat節の間にコンマが入る)
  • ~, was
    (疑問詞のwasと連続して使われることも)
  • ~, dessen
    (関係代名詞節の直前)
  • ~, um die Pruefung zu bestehen
    (zu 不定詞の直前)

ややこしい例

  • Was kann man aus all dem, das hier vortragen wurde, lernen?
    (ここで講じられたことすべてから、なにが学べるだろう?)
    all  + allのdasでの言い換え + dasの関係節
詳解ドイツ語文法

詳解ドイツ語文法