汎大学ノート

ドイツ語/フランス語(さぼりぎみ)/法学/社会学/読書ノート

No.007 ディスコーズマーカー(ドイツ語)

Danke schoen Prof.A  fuer diese wichtige Tabelle :-)   Ich benutze den deutschen Fassung*1 noch.

 新しい情報を付け加える

また also

くわえて ueberdies , ほかには ausserdem

 反対のアイデアを言う

他方では andere seits

しかしながら wohl 

かわりに statt

…。にもかかわらず… Trots dessen / dennach

しかし aber

けれども obwohl / dennach

~のかわりに trotz ~

zum Beispiel たとえば 

補足

tatsaechlich じじつ、 

 ≒naturlich もちろん,freilich, selbstverstaentlich

結論

D4 abschliesend sagen 結論として4格を言う

zusammenfassen 要約して言う 

経過を述べる

zuerst まず

als naechstes 次に

letzlich, schlislich 最後に

dann それで

seit dem ,,, ,,,以来 

重要性の順を述べる

より重要なことに、 wichtiger

もっとも重要なことに、 am wichtigsten

とりわけ vor allem  

原因・理由

G2の理由で wegen G2

その結果....だった Das Erfolg war, dass......

 

*1:-版、ヴァージョン