自省log

フランス語 / ドイツ語 / 日記 / たまに読書感想

歌詞対訳

【歌詞対訳】Why so serious? / アリス・マートン(Alice Merton)

Why so serious? / アリス・マートン(Alice Merton) の日英歌詞対訳です。 動画では1分ごろから歌唱が始まります。 Alice Merton - Why So Serious | Late Night Berlin | ProSieben 歌詞対訳 When did we forget いつ忘れちゃったんだろうAll the crazy thi…

【歌詞対訳】Jealousy / アリス・マートン(Alice Merton)

いい歌手だなと思うのに、周りに聴いているひとがいない。EU圏で活躍するシンガーソングライター、アリス・マートン。PULS公式で「Jealousy」の弾き語り動画を観ることができます。CD版とは異なるシンプルなアレンジが、かえって彼女の声を引き立てているよ…